Página en Español

1. Operación Local:  Provee tratamiento médico y asistencia  en comunidades locales en los E.E.U.U. para los niños que no pueden obtener estos servicios por falta de recursos económicos.  Los servicios específicos que se proveen son: médicos, quirúrjicos, dentales, oftálmicos, medicamentos, equipo médico y materiales quirúrjicos desechables; tales como, equipo adaptativo, asistencia tecnológica, terapia física y ocupacional, y patología del habla y lenguaje.  Cientos de Niños han sido ayudados por éste programa.
   
    
2. Las Misiones Médicas del Programa Exterior:  Sanando los Niños Noreste, Inc. llega a través de fronteras nacionales proveyendo a los niños del tercer mundo tratamiento médico que necesitan desesperadamente.  Equipos profesionales de médicos, voluntarizan su tiempo y sus servicios para proveer exámenes de salud y cirujías a niños en las comunidades ubicadas en países subdesarrollados.  Estos equipos viajan a países varias veces al año.  Todos los equipos que participan en este programa pagan sus propios pasajes al país que viajan.  Sanando los Niños Noreste, Inc. provee hospedaje, comida y transportación, en conjunto, con los auspiciadores locales de cada país.  Los participantes  ayudan adquirir los materiales médicos necesarios para cada misión, y también proveen un estipendio para cubrir los gastos miscelaneos que incurre el organizador de los viajes.  Durante los últimos años, se han conducido misiones a:  Colombia, El Salvador, Guatemala, Jamaica, Nicaragua, y la República Dominicana, para-mencionar algunos paises.  En estos viajes se hicieron cirujías: maxilofacial, plàstica, ortopédica y cardiaca.   Más de 10,000 Niños, han recibido servicios a través de este programa durante los ultimos diez años.
   
    
3. El Programa Internacional Entrante:  Trae Niños de países extranjeros a los Estados Unidos, donde se les provee  tratamiento médico y quirúrjico.  Las especialidades incluyen: cirujía del corazón, cirujía reconstructiva, cirujía ortopédica, cirujía de Oído, Nariz y Garganta, cirujía oncológica, cirujía pediátrica y maxilofacial, asi como cirujía general.  Nosotros trabajamos  aproximadamente con 50 hospitales en tres estados (New York, Connecticut y Massachussetts).  Todos los servicios se proveen grátis por los hospitales y el personal médico.  Este programa ha ayudado casi mil Niños desde su incepción en 1982.
   
    
4. El Programa de Auspiciadores:  Provee fondos a los niños que han estado en los Estados Unidos recibiendo tratamiento y que necesitan el  siguimiento de su tratamiento médico.  El programa también les provee comida, ropa, y a veces servicios educativos a los niños en sus  países respectivos. Un historial completo médico y social se les envía a los auspeciadores.  Fotos de la familia del Niño y de su hogar también son incluidos. Muchos Niños actualmente reciben ayuda con éste programa.
   
    
5. Programa del Reclutamiento:  Busca e identifíca organizaciones tales como REMEDY y Medical Equipment Recovery que pueden hacer donaciones de materiales quirúrjicos desechables y equipos reconstruidos a varios hospitales, y a clínicas en el Tercer Mundo.  Nosotros hemos podido donar equipos completos a salas de Operaciones en varios países.  El embarque de los materiales que se necesitan se coordina con el país que lo va recibir con anticipación al embarque actual.  Nosotros hemos hecho arreglos con los países de Guatemala, Colombia, República Dominicana, El Salvador y Nicaragua para proveerles equipos y materiales.  Sanando Los Niños Noreste, Inc. ha logrado proveer todos estos servicios con un pequeño presupuesto de ingreso y gastos anuales que no pasa la cantidad de $200,000.  El costo total de servicios provistos a estos niños es  millones de dòlares.

Para más información lláme al:
Teléfono: (860) 355-1828, o por Fax (860) 350-6634

Dirección Postal:
HTCNE
P0 Box 129
New Milford, CT 06776

Correo electrónico: info@htcne.org